纽约——上周,来自圣卡塔琳娜州的舞蹈演员乔瓦尼·弗兰(Jovani Furlan,32岁)在他的Instagram账号上发布了一段视频,视频中他手捧街头小贩售卖的传统热狗,走过熙熙攘攘的曼哈顿时代广场。

“这里没人知道我是纽约市芭蕾舞团的《胡桃夹子》王子,也不知道我会在演出前一晚在这里吃热狗,”他开玩笑说。

弗兰出生于茹安维尔,是林肯中心一家历史悠久的芭蕾舞团的独舞演员之一。该舞团每年都会在林肯中心上演纽约市规模最大的圣诞芭蕾舞剧。每年,该舞团的群舞演员会在22周的演出中登台50到70次。舞团共有93名舞者,其中包括19名首席舞者和19名独舞演员。

他们在美国芭蕾舞学校 (SAB) 接受训练,该学校由舞蹈公司运营,遵循传奇编舞家乔治·巴兰钦 (1904-1983) 的方法,他以“美国化”古典法国和俄罗斯技巧而闻名。

然而,弗兰却是一个例外:在短短 12 年内,这位巴西舞者成为第一位接受美国芭蕾舞学院 (SAB) 培训的舞者。他来自规模较小的迈阿密城市芭蕾舞团,从 2011 年到 2019 年,他一直在那里跳舞,直到被纽约人邀请加入。

他童年时期从未接触过芭蕾舞。但在10岁那年,在他的祖母的鼓励下,他参加了在他所在学校举行的莫斯科大剧院学校的选拔赛。结果他被选中了。

莫斯科大剧院芭蕾舞学校于 20 世纪 90 年代在若因维尔成立,得到了当时的州长路易斯·恩里克·达·西尔维拉的支持,是莫斯科以外唯一的莫斯科大剧院芭蕾舞学校。

俄罗斯人从公立学校中挑选8岁的孩子,根据他们的体型来学习瓦加诺娃芭蕾舞技巧:不需要会跳舞,但要有精确的比例,脖子和手臂要长,脚背要有弧度,膝盖要向外旋转。

胡桃夹子》中,弗兰与另一位巴西演员同台演出:10岁的奥利弗·洛博·埃莱纳出生于纽约,是剧中的儿童演员之一。去年,他甚至扮演了圣诞故事中的主角弗里茨。

他的母亲,摄影师宝拉·洛博告诉NeoFeed ,芭蕾舞走进奥利弗的生活几乎是偶然的,发生在疫情期间。当时他五岁,在家观看了迪士尼+的纪录片《足尖之上》(On Pointe) ,这部纪录片讲述了美国芭蕾舞学校的孩子们的故事。看完一集后,他很明确地说:“我想像他们一样跳舞。”

经过几个月的隔离,奥利弗参加了一个小型艺术项目,其中包括音乐和舞蹈。他深深地爱上了艺术,并不想放弃。住在布鲁克林的宝拉甚至还帮奥利弗换了学校:他离开了一所规矩森严、几乎没有表达空间的学校,转到了另一所模式更加灵活的学校,那里提供舞蹈、音乐、歌唱,甚至还有小提琴课程。

一位老师注意到这个男孩的舞蹈天赋,建议他尝试正规的舞蹈课程。他去了西村的一个芭蕾舞预备班,老师再次称赞他跳得比同龄人好。八岁时,他参加了美国芭蕾舞学院(SAB)的选拔,并被录取了。

“舞蹈成了日常活动的中心。接下来是排练和演出,除了舞蹈之外,演出还需要舞台表现力和戏剧天赋,”宝拉说道。“尽管芭蕾舞界素以严谨著称,但美国芭蕾舞学院(SAB)拥有细心的老师、协作的氛围,以及孩子们之间强烈的团队意识。他们每天花几个小时一起排练,在林肯中心的走廊里玩耍,”她补充道。

尽管是私立机构,SAB 仍提供奖学金。课程按性别分班,部分原因是女孩往往更早开始学习芭蕾,进步也更快。并非所有孩子都能继续学习:每年都会有一些孩子被淘汰。该校的培训目标是培养能够从事职业舞蹈事业的舞者。

除了芭蕾,奥利弗还会唱歌和演戏。如今,他在曼哈顿的一所公立学校就读。这所学校除了遵循纽约市的学校课程外,还汇集了具有艺术天赋的学生。“这些孩子年纪轻轻就展现出如此多的才华、自律和奉献精神,令我印象深刻。此外,他们还享有在这样一个环境中学习的特权,这不仅提升了他们的技艺,也拓展了他们的视野。”保拉说道。

No ano passado, Oliver Lobo Ellena interpretou Fritz, o irmão da personagem principal (Foto: nycballet.com)

"O Quebra-Nozes" da companhia nova-iorquina é uma interpretação do coreógrafo George Balanchine para o conto natalino do século 19 (Foto: nycballet.com)

Aos seis anos, Bruno Khilkin Secches foi aceito na School of American Ballet (Foto: Juliana Secches)

奥利弗或许会走上与17岁的布鲁诺·希尔金·塞切斯相似的道路。布鲁诺也出生于纽约,他的母亲朱莉安娜·塞切斯也是一位巴西人。两年前,这位少年赢得了美国芭蕾舞剧院学校的全额奖学金,该校是美国顶尖的芭蕾舞团之一。

这所学校也为学生的职业生涯做好准备,每天上课超过五个小时,每周六天。“在这里学习的人都已经认定舞蹈不是爱好,而是职业,”朱莉安娜说道,并强调舞者们会接受全面的评估,包括理疗、心理健康和营养方面的评估。

他两岁时就对舞蹈产生了兴趣,当时朱莉安娜带儿子去看芭蕾舞剧胡桃夹子》 。她计划如果小家伙坐不住那么长时间,就中场休息时离开剧院。

“但他从头到尾都被深深吸引,并告诉我他想以同样的方式跳舞,”朱莉安娜在与NeoFeed 的对话中回忆道。

多年来,布鲁诺一直学习创意律动和踢踏舞。但他明确表示,芭蕾舞才是他的真正热爱。六岁时,他参加了美国芭蕾舞学院(SAB)的试镜并被录取,从此开启了他的职业生涯,在《睡美人》《天鹅湖》《胡桃夹子》等剧目中担任儿童角色。

疫情期间,布鲁诺12岁。他的家人从曼哈顿搬到了佛蒙特州的一个乡村小镇,那里没有网络,也没有任何舞蹈设施。“他用椅子背临时做了一根杆子,然后用我的手机通过Zoom上课,”朱莉安娜说。

“有一天,停电了。但他问我要手电筒,这样他就不会耽误上课。那时我才明白他对这份事业的投入,”她补充道。

回到纽约后,布鲁诺全身心投入到世界各地举办的暑期强化课程中,这些课程要求年轻人独自旅行六周。两年前,布鲁诺获得了美国芭蕾舞剧院(ABT)杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯学校的全额奖学金,该学校也位于曼哈顿,隶属于美国顶尖芭蕾舞团之一,致力于培养学生的职业芭蕾舞生涯。例如,巴西芭蕾舞演员马塞洛·戈麦斯就曾就读于ABT。

他们每天上课超过五个小时,每周六天。“在这里的人都已经认定舞蹈不是爱好,而是职业,”朱莉安娜说道,并强调舞者们会接受全面的评估,包括理疗、心理健康和营养方面的评估。

此外,布鲁诺即将高中毕业,但他并不打算立即上大学。他选择投身艺术事业。

然而,尽管取得了诸多成就并付出了诸多努力,朱莉安娜表示偏见依然存在。她经常听到这样的问题:“他什么时候才能做点正经事,或者找份工作?”

“有些人不相信芭蕾舞是一种职业或一项高水平运动,”曼哈顿的瑜伽老师朱莉安娜评论道。“舞者是职业运动员,对运动员的要求甚至比其他运动更高:即使身体疼痛,他们也需要保持轻盈的姿态,面带微笑地跳舞,”她总结道。