纽约——《纽约客》将以文字和图像反映都市生活。它将充满人情味。其整体基调将是欢乐、深刻和讽刺,但绝不仅仅是轻松诙谐。与报纸相比,这本杂志将更注重诠释而非速记。”

这两页内容概述了这份由记者夫妇霍华德·罗斯和简·格兰特于1925年创办的周刊的宗旨。这份文件是“纽约客百年纪念展”的展品之一,该展览旨在庆祝《纽约客》创刊100周年,在曼哈顿宏伟的纽约公共图书馆总部展出至2026年2月21日。

没有比这里更合适的地方了:图书馆收藏了超过2600箱原件,包括文章、信件、漫画和插图,这些都来自该杂志一个世纪以来出版的5057期。该杂志每年出版约47卷,任何一个真正的纽约客都知道,鉴于每期内容篇幅都远超人们的阅读时间,这些杂志最终会堆积在家中的各个角落。

除了展览之外,为了庆祝周年纪念,Netflix 最近还发布了一部纪录片。在这部纪录片中,电影制作人马歇尔·库里和贾德·阿帕图潜入新闻编辑室数月,参与编辑决策、报道、事实核查,并采访了这座城市乃至全国最具标志性的杂志背后的明星们。

“《纽约客》一周之内就能刊登一篇长达一万五千字的音乐家特写,或是一篇九千字的黎巴嫩南部风情报道,文章中还穿插着漫画。封面上从来没有照片,没有比基尼女郎,也没有电影明星。然而,这种模式却很成功,”主编大卫·雷姆尼克在影片中说道。“这种形式的存在和蓬勃发展令人印象深刻。而且我坚信:它不仅会持续繁荣一个世纪,还会持续繁荣两三十年。”

现年 67 岁的雷姆尼克 (Remnick) 著有书籍并获得过普利策奖,自 1998 年以来一直担任该职位,是该杂志创刊以来的第五任主编。

他被当时的编辑蒂娜·布朗从《华盛顿邮报》挖走,蒂娜·布朗当时受聘重振该杂志:除了注入新鲜血液外,她还为杂志带来了摄影等创新元素。

《纽约客》杂志在创刊初期并不出色。以至于在1928年,该杂志最杰出的作家之一E·B·怀特曾考虑离开。

不久之后,他收到创始人的一封电报(本次展览中展出),电报内容是:“这是一场运动,你不能退出一场运动。” E·B·怀特留了下来,并成为美国最受尊敬的作家之一。1949年,他发表了传奇散文《这就是纽约》(并非发表在杂志上),以及至今仍备受推崇的写作指南和儿童读物《夏洛的网》

“广岛”

在百年历史中, 《纽约客》始终坚持招募最优秀人才的原则,并以此不断提升自身影响力。本次展览清晰地展现了《纽约客》如何将质量和严谨放在首位,以及它如何在报道内容和撰稿人聘用方面逐步拥抱多元化。

20 世纪 40 年代,该杂志的一篇报道终于因其关注一个重大创伤——广岛——而获得了应有的新闻界认可。

当时,全国性媒体并未报道原子弹的影响,但记者约翰·赫西前往广岛,讲述了六位幸存者在恐怖袭击中幸存的故事。1946年8月31日, 《纽约客》杂志以15美分的价格发行,标题为《广岛:本期杂志完全致力于讲述原子弹如何摧毁一座城市》 。封面插图展现了一个(曾经)幸福的社区。阿尔伯特·爱因斯坦订购了一千份。

选题在编辑会议上确定,稿件提交后,会送到事实核查部门。在那里,27位“英雄”会仔细检查每一个细节,联系消息来源、查阅资料、核实日期——正如他们在纪录片中开玩笑说的,“这过程简直像做结肠镜检查”。之后,稿件还要经过语法检查,任何错位的逗号或多余的词语都不会被忽略。

如今, 《纽约客》杂志售价9.99美元,在线阅读则需订阅(第一年52美元,第二年起每年130美元)。杂志创办之初,当时负责筹集启动资金的霍华德·罗斯曾表示,杂志的目标读者是“曼哈顿的精英人士,而不是爱荷华州迪比克(一个小镇)的老太太”。

A exposição na New York Public Library vai até 21 de fevereiro de 2026 (Foto: nypl.org)

“Fazer a capa da 'The New Yorker' já seria um marco na minha carreira. Mas participar da edição centenária foi além do imaginável”, comemora a brasileira Camila Rosa (Foto: Arquivo pessoal)

O primeiro número da "The New Yorker" chegou às bancas em 21 de fevereiro de 1925, com capa assinada por Rea Irvin, primeiro editor de arte da revista. O personagem se tornou virou mascote da revista (Foto: nypl.org)

Os jornalistas Jane Grant e Harold Ross se conheceram na França, durante a Primeira Guerra Mundial. Quando voltaram para Nova York, depois do casamento, lançaram a "The New Yorker" (Foto: nypl.org)

Em 31 de agosto de 1946, a revista publicou o texto “Hiroshima”, de John Hersey. Ele foi um dos primeiros repórteres americanos a chegar à cidade japonesa depois do lançamento da bomba atômica pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial (Foto: nypl.org)

Na apresentação do projeto, Harold Ross anunciou que a revista seria publicada para "um público sofisticado de Manhattan, e não para a velhinha de Dubuque”, referindo-se à cidade minúscula em Iowa (Foto: nypl.org)

As charges da "The New Yorker" são uma de suas marcas registradas. Publicada em 1993, a ilustração de Peter Steiner está entre as mais reproduzidas da revista: "Na internet, ninguém sabe que você é um cachorro” (Foto: wikimedia.org)

Em 1942, menos de um ano após a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial, para a semana do Halloween, Rea Irvin desenhou Adolf Hitler como uma bruxa. Normalmente, Harold Ross evitava capas com figuras públicas; a imagem do Fuhrer empoleirado em uma vassoura foi uma rara exceção (Foto: nypl.org)

Os textos da revista costumam ser assinados por grandes nomes do jornalismo e da literatura. Truman Capote foi um deles. Pouco mais de um ano antes de ser lançado em livro, "A sangue frio" foi publicado em quatro capítulos na revista. O texto passou pela revisão de diversos editores, incluindo William Shawn, chefe de redação de 1952 a 1987. As anotações no manuscrito são dele (Foto: nypl.org)

Uma das capas mais emblemáticas traz a ilustração “Vista do Mundo a partir da 9ª Avenida”, para a edição de 29 de março de 1976, de autoria de Saul Steinberg. O artista húngaro chegou à cidade em 1942, fugindo do nazismo. Um dos colaboradores mais frequentes, ele assinou 86 capas (Foto: nypl.org)

罗斯甚至没有完成学业,出生在科罗拉多州的一个矿业小镇,他精心挑选自己的朋友:他知道谁有能力创作关于当地社会和文化的不敬文章和漫画。

此外,他还带来了设计师雷亚·欧文,她负责设计杂志的字体和第一期封面:封面上那个标志性的人物正透过单片眼镜凝视着一只蝴蝶。这幅原画也在展览中展出,它讽刺了杂志的基调:尤斯塔斯(Eustace)是一个高雅的名字,而蒂利(Tilley)则是一个平庸的姓氏。

尤斯塔斯·蒂利最初是幽默文本中的笔名,后来成为该出版物的吉祥物,并在每个周年纪念版中进行了重新诠释:新的角色,同样的侧面姿势,看着蝴蝶。

巴西封面

“在选定封面之前,我们无法预知这一期的风格。封面既要反映时代,又要是一件可以装裱起来挂在墙上的永恒艺术品,”艺术总监弗朗索瓦丝·穆利在纪录片中说道。

她担任该职位 30 年,负责设计了许多具有历史意义的封面,例如 9·11 事件后双子塔的黑色封面,以及 100 周年纪念封面,该封面为读者提供了六个选择:除了重新印刷原版封面外,她还选择了五位不同艺术家对尤斯塔斯的重新诠释。

其中最令人惊讶的是:一位具有拉丁特征的女性的侧影,由 37 岁的巴西人 Camila Rosa 绘制,她出生于若因维尔,现居布鲁克林。

“2023 年 1 月,弗朗索瓦丝联系我,询问是否可以为 98 周年纪念设计一个纪念封面。她希望我能提出一些重新诠释 1925 年原版封面的想法,”卡米拉告诉NeoFeed

“通过这个提议,我理解了这个角色的传统和分量。我一直想为这本杂志画插图,但我从未真正沉浸在这个世界里。因为,是的,这是一个纽约客生活的一部分,”他补充道。

卡米拉提交了两幅草图,其中一幅画的是一位拉丁裔女性。但当时这幅插画并没有被发表。无论如何,这些投稿都会被保存在一个创意库中,并不断被重新审视。

去年 11 月,弗朗索瓦丝再次联系了这位巴西人,这次她要求提供两年前提交的草图的彩色完成版。

“我提出了一些颜色方案,然后等待决定。这需要一段时间的等待,因为封面和文章的内容不一定会在下一期杂志上刊登。这可能需要几年时间,”他解释道。

去年一月,弗朗索瓦丝宣布卡米拉的封面将出现在二月份发行的百年纪念版中,由此拉开了联系。

“登上《纽约客》的封面就已经是我职业生涯中的一个里程碑了。但参与百年特刊的拍摄更是远远超出了我的想象,”她说。

“我的作品有了新的意义,尤其是在当前国家政治背景下,将这个话题搬上封面显得尤为重要,”他补充道。