奥琳达——在《秘密特工》这部时长近 2 小时 40 分钟的电影中,出现了许多服装,但其中一件特别的服装,瓦格纳·莫拉短暂穿过的一件黄色 T 恤,成为了一件令人垂涎的物品,并取得了销售上的成功。
所涉商品是 20 世纪 70 年代末由奥林达(伯南布哥州)的狂欢节团体 Pitombeira dos Quatro Cantos 推出的衬衫的复制品。
对于很多人来说——毕竟,克莱贝尔·门多萨·小(Kleber Mendonça Filho)的电影( 《水瓶座》和《巴库罗》的同一导演)仅在巴西就已经拥有超过 100 万的观众——《Pitombeira》这个名字可能听起来很陌生。但在伯南布哥州,Pitombeira dos Quatro Cantos 才是真正的狂欢节。
这是奥林达历史最悠久、最具传统的狂欢节团体之一,已有近 80 年的历史,自 2023 年以来,它已被政府认定为该州的活态遗产。
和许多狂欢节团体一样,皮通贝拉的出现也十分低调。1947 年狂欢节期间,一群朋友在奥林达最著名的地点之一——夸特罗坎托斯(Quatro Cantos)的一家酒吧喝酒。夸特罗坎托斯位于普鲁登特·德·莫赖斯街、贝尔纳多·维埃拉·德·梅洛街和拉德拉·达·米塞里科迪亚街的交汇处,当时这里已经是当地波西米亚文化的聚集地。
那是2月17日,朋友们决定赤膊上街,敲着罐子和铃鼓,一边唱歌,一边拿着一件不同寻常的配饰:从附近一棵皮通贝拉树上摘下的树枝。这就是“四歌皮通贝拉混合狂欢节表演队”的由来。
这可能只是一时的恶作剧,但第二年,该团体组织成立了嘉年华协会,并开始吸引越来越多的人参与其中。
狂欢节团体的颂歌,如今已成为奥林达狂欢节最著名的歌曲之一,早在 1947 年就开始成形,并在 1950 年左右定稿,由创始人之一亚历克斯·卡尔达斯创作:
我们来自皮通贝拉。
我们打得还不错。
如果这群人没有离开
没有嘉年华。
(摘自皮通贝拉国歌)
也是从20世纪50年代初开始,该团体开始展现出后来成为其游行标志的大胆风格。那时,成员们开始穿着专门为游行活动制作的标准化服装。
同样在那个年代,皮通贝拉开创了主题游行的传统,其结构与如今里约热内卢和圣保罗的桑巴舞学校的游行类似,都包含故事情节、环节、亮点和花车。例如,1964年的狂欢节主题是古罗马,当时的图片甚至显示,一位狂欢者装扮成罗马士兵,乘坐着一辆马拉的战车。
这种盛大的游行形式延续到了接下来的十年,但随着时间的推移逐渐消失,从 20 世纪 80 年代开始,游行形式变得更加接近我们今天在街头嘉年华团体中看到的游行形式,游行队伍中伴有管弦乐队、弗雷沃舞者,而服装几乎仅限于旗手穿着。
与规模最大的游行队伍一样,皮通贝拉现在也使用不止一支乐队进行游行,因为一支乐队无法应对游行队伍后面熙熙攘攘的人群。因此,在狂欢节游行期间,通常会有两支乐队,每支乐队平均有30名乐手,为奥林达的大街小巷里的狂欢者们带来弗雷沃音乐。
值得一提的是,皮通贝拉(Pitombeira)和奥林达的其他团体一样,全年都有活动,并非仅限于狂欢节期间。他们的总部既是活动场地,也是音乐和弗雷沃舞课程的授课地点。而且,该团体总会在狂欢节开始前很久就走上街头进行表演。
自 2001 年以来,皮通贝拉·杜斯·夸特罗·坎托斯 (Pitombeira dos Quatro Cantos) 每年 9 月 7 日都会举行游行,以此拉开狂欢节的序幕。非正式地讲,这已成为奥林达狂欢节前庆祝活动的开幕式,而这些庆祝活动从 9 月开始逐渐升温。
对于那些想近距离观看皮通贝拉游行的人来说,该团体的下一次游行很快就会举行,分别在 2 月 16 日和 17 日,其中 17 日是该团体的周年纪念日。
凭借《秘密特工》的成功,并已燃起人们对奥斯卡提名的希望,今年的游行将献给这部屡获殊荣的影片。该片已在戛纳电影节上获得最佳导演和最佳男主角奖,此外,最近还获得了金球奖最佳男主角和最佳外语片奖。
一件1978年的T恤,一部1977年的电影,以及它取得的销售成功。
皮托姆贝拉在热门电影中短暂出现的复古衬衫,促使粉丝们重新推出了这款最初于 1978 年推出的款式。实际上,这会是一个小小的历史错误,因为这部电影的背景设定在 1977 年。
因此,马塞洛(瓦格纳·莫拉饰演的角色)所穿的复制品与原版存在一些细微差别,原版T恤在乐队名称下方印有1978年的字样。另一个显著区别是,电影中作为参考的T恤是白色的,而不是黄色的。
电影中采用的设计灵感可能来自 1978 年历史性 T 恤的首次复刻版,该 T 恤于 2019 年以复古款式重新发行,但版本为黄色,因为如今该团体已将黄色和黑色确立为其颜色。
关于黄色和黑色如何成为这个笑话的标志性颜色,还有一个有趣的故事。上世纪70年代,一家负责印制一批皮通贝拉T恤的公司,不小心把一批印有皮通贝拉图案的T恤和另一批工会T恤的订单搞混了,而工会的T恤原本应该是黄色和黑色的。
最后颜色被调换了:工会的订单是绿色和白色,这后来成了皮通贝拉T恤的标准颜色,该组织收到了这种图案的T恤,结果很受欢迎,后来就此确立下来。
据狂欢节团体主席赫尔墨斯·内托 (Hermes Neto) 称,几年前决定重新发行这件衬衫,不仅是因为它经典的造型,还因为其中蕴含着情感:他的父亲也曾担任皮通贝拉狂欢节的主席,并穿着这件衬衫留下了美好的回忆。同样在1978年,该团体发行了首张CD,其封面图案与这件衬衫相同。
虽然 2019 年的重新推出相对成功,但皮通贝拉的黄色 T 恤衫的出现引发了许多人对复古设计的兴趣。
自2025年11月初《秘密特工》上映以来,Pitombeira已售出2300件T恤,每次补货都迅速售罄。一批超过2000件的新版T恤即将到货,应该能暂时缓解这款热门服装的抢购热潮,此前该款T恤也曾遭到盗版。
对于皮通贝拉来说,这些T恤不仅仅是印有狂欢节团体名称和标志的物品,它们也是重要的收入来源。其他团体每年都会推出新的设计,以筹集资金来举办游行,情况也是如此。
据皮通贝拉俱乐部主席估计,该俱乐部约 40% 的资金来自出售 T 恤、帽子、杯子等物品。这是一种由来已久的融资模式。
赫尔墨斯解释说,1978年的T恤衫是由参加狂欢节游行的队伍出售的,筹集的资金用来购买服装。摊贩之间甚至还有竞争。“谁卖得最多,谁就能买到最引人注目的服装,”赫尔墨斯·内托说道。
troça、clube 和 bloco 之间的区别。
虽然在奥林达,人们也常常把皮通贝拉称为“bloco”(狂欢节团体),但它实际上是“troça”(一种狂欢节团体)。在伯南布哥州,弗雷沃团体基本上分为三种类型:troça、clube(俱乐部)和bloco。
与皮通贝拉(Pitombeira)一样,“troças”一词也源于非正式场合。其名称本身来自动词“troçar”(开玩笑、嘲弄),暗示了这类群体通常以一种朴实无华的方式出现,就像一群朋友或家人结伴外出享受狂欢节一样。
例如,约翰·特拉沃尔塔狂欢节团体就是一个例子,该团体由这位演员的粉丝于1979年创建。他们通常在白天游行,伴奏乐队演奏街头弗雷沃音乐。在某些情况下,活动规模会扩大,吸引大量人群。
这些俱乐部往往历史悠久,主要可追溯至19世纪,并会举行更为盛大的游行,通常在夜间进行,届时将有华丽的服饰和演奏街头弗雷沃音乐的管弦乐队助阵。拥有自己的总部也是它们的另一大特点,例如位于累西腓的Clube das Pás俱乐部,它是该州历史最悠久的现存俱乐部,成立于1888年。
“bloco”一词虽然泛指几乎所有狂欢节团体,但它所指的组织与“troças”和“clubes”有很大不同。
这些团体没有传统的旗帜,而是使用装饰性的旗帜,其功能类似,但结构更为严格。他们的音乐也更慢,被称为“frevo de bloco”,伴以女声合唱、打击乐器和弦乐器。其中最著名的代表之一是来自累西腓的“Bloco da Saudade”乐队。