Apresentado na 74ª edição do Festival de Cannes, documentário mostra a origem da banda The Velvet Underground, que influenciou cantores como David Bowie e cativou o artista pop Andy Warhol