奢侈品市场爆发家族纷争。法国奢侈品巨头LVMH集团创始人兼董事长、亿万富翁贝尔纳·阿尔诺，旗下拥有路易威登、迪奥和蒂芙尼等品牌，他一向低调行事。近日，法国《世界报》刊登了有关其继承权家族纷争的报道，阿尔诺对此予以公开回应。

这则故事最引人入胜的细节是： 《世界报》的大股东是泽维尔·尼尔，而他正是阿尔诺的女婿。尼尔与德尔菲娜·阿尔诺结婚，并与阿尔诺的长女育有两个孩子。尼尔本人也是一位亿万富翁，同时也是电信巨头沃达丰的最大股东。

阿尔诺在X平台上以讽刺的口吻，就法国报纸发表的一系列报道发表了自己的看法。他开篇便自称是“法国最后一个王室家族”的掌门人（全文见文末）。结尾，他否认自己掌控这家企业集团会导致任何家族分裂。

报道详细描述了阿尔诺与两任妻子所生的五个孩子之间可能存在的竞争关系，以及他的第二任妻子海伦·梅西耶与泽维尔·尼尔之间的摩擦。

《世界报》的文章揭示了贝尔纳·阿尔诺的五个孩子之间存在着一场无声的争斗——他们被精心培养成他的接班人，但却被安排在使他们成为直接竞争对手的位置上。

该报描述了一个以家长精心策划的“场景布置”为特征的家庭，例如精心安排的会议和最后一刻的日程变更，旨在展现团结，但实际上却加剧了紧张局势。

德尔菲娜和安托万是第一次婚姻中的一对，他们组成了一个低调的小团体；亚历山大、弗雷德里克和让是第二次婚姻中的一对，他们组成了另一个小团体——甚至在接受采访时，他们也分居两桌。

竞争永无止境：每个儿子都努力向父亲证明自己的能力，父亲会随时召集他们进行即兴表演，并将他们安排在相互重叠的战略角色中。

据《世界报》报道，其结果是形成了一种持续的竞争动态，微妙的举动——服装的选择、说话的语气、进入房间的顺序——都揭示了一场权力斗争，这场斗争削弱了家族和 LVMH 集团。

“贝尔纳·阿尔诺帝国”系列报道于 7 月 19 日至 24 日在《世界报》上刊登，是六个月研究的成果。

这位商人对《世界报》的尖锐而讽刺的回应，是他首次涉足社交网络。在公开声明中，他回应了有关其政治关系和媒体所有权的问题。

“显然，在阿尔诺家族内部，我们不讨论，我们制定计划；我们不商议，我们竞争，”她在平台上写道。“他什么都不否认。这对我们来说是最重要的，”撰写报道的《世界报》记者之一拉斐尔·巴克在接受美国《华尔街日报》采访时说道。

在法国，阿尔诺一直被视为一位颇具争议的人物。他的拥护者认为，是他将路易威登和迪奥等品牌打造成全球奢侈品巨头，并帮助巩固了法国在奢侈品行业的统治地位。

但在批评者看来，这位商人是社会不平等的象征。在反对总统马克龙养老金改革的抗议活动中，他的照片出现在海报上。

今年四月，在LVMH集团的股东大会上，77岁的阿尔诺回应了一位股东提出的关于他以99%的得票率连任集团领导人的议题。他建议这位股东“七八年后”再考虑这个问题。

这位亿万富翁尚未公开指定继任者，但他的所有继承人都在该集团工作，其中四人目前担任董事会成员。安托万和德尔菲娜两人是LVMH执行委员会成员。

阿尔诺目前在福布斯全球富豪榜上排名第九，在法国排名第一，估计净资产为1427亿美元。他的女婿排名第183位，净资产为158亿美元。

阿尔诺在信中表示，奢侈品行业是少数几个以世代而非季度为单位进行思考的行业之一，更不用说他所在的公司面临的充满挑战的宏观经济环境了。

该公司于7月27日星期一公布的第二季度业绩显示，营收为195亿欧元，同比增长3%。上半年营收达到386亿欧元。

多年来，LVMH一直是欧洲市值最高的公司。但在2023年9月，它失去了这一地位，被丹麦公司诺和诺德（Novo Nordisk）超越，后者拥有Ozempic和Wegovy减肥笔。

到2026年，这家奢侈品公司在巴黎证券交易所的股价已下跌27.3%。过去12个月，其股价下跌了4.6%。LVMH的市值为2268亿欧元。如今，欧洲市值最高的公司是半导体制造商ASML，其市值高达6000亿欧元。

请参阅贝尔纳·阿尔诺发表在《X》杂志上的回信，该信是对《世界报》的回应：

谢谢

显然，我是“法国最后一个王室家族”的族长。

我一边喝茶一边看《世界报》，偶然得知了这件事。孩子们通过WhatsApp收到通知后，问我是不是以后要向我鞠躬了。我回答说，像往常一样，简单地说声“你好，先生”就足够了。他们哈哈大笑起来。我想，那是这周最美好的时刻。

《世界报》随后决定动用重磅武器：历时六个月的调查，派出两名全职记者，刊登了六篇跨版报道，整个系列报道于上周五完结。这件事值得我表达感谢，而我的感谢之词是……谢谢。

自从1984年迪奥收购布萨克以来，我从未受到过这样的待遇。那时，他们叫我“终结者”。我更喜欢“最后的皇室家族”这个称呼：更优雅，也更有利于迪奥的销售。

我知道，我的回应或许会让这部剧集如愿以偿：推出由我亲自撰写的最后一集。那就这样吧。

这件事至少能起到一个作用：让那些为了卖报纸而四处搜寻家庭丑闻的人省点力气。他们还得等很久。

我们继续。

首先，我了解到我的同事们衣着考究，而且个个身材匀称。对于这种身材多样性的缺失，我向读者们致歉，并将于周一与公司餐厅沟通此事。我还了解到，访客的爱马仕领带会被没收。这是不实的：我们会把领带留给他们。我们只是会提供一条更低调的领带，方便他们乘坐电梯。这只是礼仪问题。顺便一提，我自己也拥有好几条爱马仕领带。

然后，我似乎在所有总统的耳边低语过。我承认我的罪行：密特朗、希拉克、萨科齐、奥朗德、马克龙。我真应该待在蒙田大道上，只跟我的狗说话。更糟糕的是，除了五位美国总统，我还跟三位英国首相、两位德国总理和一位日本天皇低语过。关于这些耳语，竟然只字未提。难道我们只能认为，只有法国人的耳语才算丑闻吗？对于一个75%的收入都来自欧洲以外的集团来说，他们的编辑层级实在让我摸不着头脑。

接下来是“业务优先战略”。一家出口产品大多在法国制造的集团，竟然将贸易纳入其战略，这着实令人惊讶。我期待看到更多例子：欧莱雅销售美容产品，达能涉足食品领域，雷诺生产汽车等等。圣诞节快到了，我们再来看看。

但请注意：LVMH集团在中国销售产品是可以接受的，但并非所有地方都如此！在所有对华出口大户中，似乎只有一家——也就是将法国奢侈品带到中国的公司——应该为中国市场的行为负责。例如，空客公司向中国航空公司交付了2200架飞机，以及许多其他在华出口的法国企业集团，显然并未引起同样的关注。未完待续……

文章后面还说我向媒体施压。我特别仔细地读了这段话。它出现在一家日报上，而这家报纸唯一的个人股东，在私下里，是我的“女婿”。总有一天，会有人冷静而客观地向我解释法国编辑独立性的运作机制。我觉得这很有意思。我很乐意为此付费。

然后，我最喜欢的一点是：“热爱艺术和税收优惠”。我为巴黎圣母院的重建捐赠了2亿欧元。我正在资助巴黎综合理工学院一个价值5000万欧元的数学研究所。我把路易威登基金会及其每年150万的游客带到了巴黎和法国。事实上，我是在2003年法国议会批准的框架内，根据文化部长的提议资助路易威登基金会的。换句话说：共和国法律鼓励公司或个人为公共利益捐款；我捐了款，但这似乎很可疑。如果这种机制如此令人不齿，那么剩下的就是说服立法者废除它。与此同时，我承担责任。没有人强迫我。

最后，决定性的论点是：家庭。你不可能花六个月的时间去描写一个人，而不在脑海中不由自主地想要坐在他的餐桌旁。在那里，我看到了我的五个孩子、我的妻子、我的侄子们。我本希望看到一些微妙之处：五个个性鲜明的人如何在同一个屋檐下工作，而不至于把一切都变成一场意大利歌剧。在阿尔诺一家，似乎没有争吵，只有谋划；没有庆祝，只有竞争。这简直可以写成一部小说。在现实生活中，我的孩子们经营着自己的事业，组建团队，做出各种决定，而且——这简直是亵渎神明——他们还会在星期天互相打电话。在普通家庭里被称为星期天的事情，在这里却被视为阴谋诡计。这只是用词的问题。我们更喜欢星期天。

如果允许的话，我再说一句严肃的话。

奢侈品行业是极少数以世代传承而非季度为单位进行思考的行业之一。一瓶干邑白兰地在上市前需要陈酿10到50年。一座葡萄园的传承则长达八十年。马鞍匠或玻璃匠的技艺需要二十年才能巩固，三年便可能失传。这无法像数字平台那样管理：它需要被保存、传承和发扬。这是一种长远的眼光……一种技艺，也是一份责任——尤其因为它不属于我，所以显得格外重要。它属于集团22万名员工的技艺，属于在法国工作的4万名员工，属于依赖它的家庭，也属于我们仅仅是守护者的各个品牌。

对于这一切——遍布全国的数百家生产作坊，每年数千名学徒接受手工艺培训——该剧竟然只字未提。它宁愿虚构服装造型，剖析一顿家庭晚餐。这是编辑的选择，我尊重。在一个自由的国家，人们或许更喜欢八卦而非作坊。我承认，八卦确实更引人入胜。

最后，我想真诚地对巴克女士和施耐德女士说几句。她们之前的系列文章以香奈儿的拥有者韦特海默家族结尾，用了“低调”、“赞助人”、“传承四代，远离聚光灯”这样的词语。而这一系列，以阿尔诺家族结尾，用了“宫廷”、“恐怖”、“竞争”这样的词语。这两个家族的区别是什么？韦特海默家族没有接待她们，而我们接待了。

六个月来，几位高管应他们的要求，抽出时间与他们会面，介绍工作内容，并讲解管理全球集团所需的技能。我的家人也做了同样的事情：我的五个孩子、我的妻子（她全心全意、尽心尽力）、还有我自己。所有人都到场，都随时待命，我们团结一致。

我非常清楚地怀疑，您已经惩罚了透明度。希望这能成为您未来政策的一个教训。

最后，我笑着问一个问题。1984年，当我接手布萨克时，贵报是否会哪怕象征性地打赌一法郎，四十年后，法国会成为世界奢侈品领导者的所在地，在近100个国家骄傲地展示着法国卓越的旗帜，并为国库贡献超过400亿欧元？

别急着回复。我邀请您来基金会参加餐前酒会。酒品都是法国的。您说不定还能在那里遇到您笔下的一些人物。您会发现他们比您想象的要体面得多。至于我，请放心：我会继续做《世界报》的填字游戏，它们真的很棒。

伯纳德·阿尔诺