七年前, NeoFeed 的记者们参加了演员罗伯特·雷德福在多伦多国际电影节 (TIFF) 上的告别电影首映式。“我一生的大部分时间都在演戏。我从 21 岁就开始演戏了,”在最后一部故事长片《潇洒大盗》(2018) 放映结束后,他在埃尔金剧院的舞台上略带伤感地说道。

当时,82岁高龄的雷德福依然银幕魅力十足,风采依旧,一头浓密的金发也让他声名鹊起。尽管这位演员已显露出疲态(尤其是在行走时,略微有些跛行),但就个人而言,人们无法将他与他在银幕上始终塑造的男性理想形象——英俊、成功、睿智、强壮且充满男子气概的形象——割裂开来。

“为什么要谈论结束呢?”他问道,仿佛不想过多谈及自己的职业生涯告别。或许是为了不让自己的声音在1500名观众面前更加哽咽。这些观众挤满了这座两层楼的加拿大剧院,它是昔日歌舞杂耍时代的遗迹。演出结束后,观众们起立为这位明星鼓掌。

雷德福于上周二(9 月 16 日)在犹他州山区的家中睡梦中去世,享年 89 岁。他退休的原因很简单,就是厌倦了演戏。

随着年龄的增长,他承认在片场拍摄时,演员们在拍摄间隙要等待摄像机调整、灯光和其他技术问题解决,这段时间会让他变得“不耐烦”。

这位演员选择以《潇洒盗贼》告别影坛并非偶然,他在片中饰演的银行劫匪也是他最后一个角色。此后,雷德福只在一些电影中客串演出,例如在票房大片《复仇者联盟4:终局之战》 (2019)或电视剧《黑暗之风》 (2022-2025)的某一集中。

很难不把虎豹小霸王》看作是对圣丹斯小子——这位魅力十足的强盗——的深情致敬。正是圣丹斯小子让雷德福在33岁时一举成名。仿佛这位演员想在自己的电影生涯中,以《虎豹小霸王》(1969)向这位让他声名鹊起的劫匪致敬。这部电影革新了西部片类型,赋予了强盗人性,并融入了更多幽默、戏剧性和音乐元素。

与保罗·纽曼饰演的布奇·卡西迪一样,圣丹斯小子也让观众为这位亡命之徒加油鼓劲(尤其因为他骨子里是个好人)。他在《潇洒大盗》中饰演的福雷斯特·塔克也是如此,这位劫匪被受害者们形容为“绅士”。他甚至在抢劫过程中还能和银行柜员调情。

对于一位即便已年过八旬,仍想在技艺精湛之时告别戏剧艺术的人来说,这堪称完美的告别。而且,他最终以主角的身份结束了自己的演艺生涯,这对于一位年迈体衰、活力不再的演员来说,并非易事。

"Um Ladrão Com Estilo", de 2018, com o qual Redford se despediu das telas, é uma referência afetiva a Sundance Kid, o bandido charmoso que fez do ator um astro, aos 33 anos (Foto: themoviedb.org)

Coestrelado por Paul Newman, "Butch Cassidy e Sundance Kid", de 1969, trouxe fama mundial a Redford e lançou uma das duplas mais celebradas do cinema (Foto: themoviedb.org)

Redford e Newman voltariam a contracenar juntos em "Golpe de Mestre", de 1973. No papel de Johnny Hooker, Redford recebeu uma indicação ao Oscar de melhor ator (Foto: themoviedb.org)

Lançado em 1974, "Todos os Homens do Presidente", sobre o escândalo de Watergate, traz Redford como Bob Woodward e Dustin Hoffman como Carl Bernstein. O filme foi realizado graças a Redford, que comprou os direitos do livro (Foto: themoviedb.org)

O primeiro trabalho de Redford como diretor foi em "Gente como a gente", de 1980. O longa sobre o colapso de uma família depois da morte de um de seus filhos ganhou quatro Oscars, incluindo melhor filme e melhor diretor (Foto: Reprodução Instagram)

Em 1978, ele criou o Festival de Sundance como um evento de resistência ao cinema comercial de Hollywood e uma vitrine para os novos talentos (Foto: Reprodução salzbourg24)

雷德福的银幕生涯跨越六十年,他出演的影片在好莱坞留下了浓墨重彩的一笔,赢得了观众和评论界的一致好评。他的才华在《往日情怀》(1973)、 《骗中骗》(1973)、 《总统班底》 (1976)、 《天生好手》(1984)和《走出非洲》 (1985)等众多经典影片中得以永载史册。

身为民主党人和环保主义者的雷德福,常常努力将自己的政治信念与职业选择相协调,这反而赢得了电影界的更多尊重。例如,讲述水门事件的电影《总统班底》的拍摄,正是得益于他——他买下了原著小说的改编权。

他的名字出现在电影海报或演职员表中(作为导演或制片人),总能为影片增添可信度。即便影片的初衷纯粹是为了商业利益,例如票房高达1.06亿美元的《桃色交易》 (1993),雷德福也能全身而退,名誉不受影响。

在幕后,他主要凭借《普通人》 (1980)崭露头角,这部剧情片展现了一个富裕家庭在失去儿子后走向深渊的故事,并为他赢得了奥斯卡最佳导演奖。此外,他还执导了《机智问答》 (1994),这部影片重现了20世纪50年代电视问答节目中的欺诈行为,展现了他作为导演的才华。

雷德福在巩固独立电影方面也发挥了重要作用。1978年,他创办了圣丹斯电影节,旨在反抗好莱坞的商业电影,并为新锐电影人提供展示平台。

圣丹斯电影节总部位于犹他州帕克城,是全球最具影响力的电影节之一。沃尔特·塞勒斯本人一直强调, 《中央车站》(1998)——这部影片荣获柏林电影节金熊奖并获得奥斯卡最佳外语片提名——的创作历程始于圣丹斯电影节的支持,当时影片还处于剧本创作阶段。

时至今日,每年一月,圣丹斯电影节都会吸引来自世界各地的影迷、记者、游客和业内人士,他们都渴望发现独立电影的精华。

即使天气寒冷(气温经常低于 10°C),也无法吓退观众,他们通常会提前三个月购买圣丹斯电影节首映式的门票。

雷德福始终是电影节的灵魂人物,因为他所做的一切都充满了人文关怀。“但没有什么能永恒,”这位演员在他告别之作的首映式上说道。如今,在他离世之后重温《风云变幻》 ,只会加深人们的怀旧之情。

此外,该片在回顾福雷斯特·塔克这个角色的犯罪生涯时,穿插播放了雷德福早期电影的片段。例如,《亡命追击》(1966)和《危险关系》 (1969)中的画面,展现了这位劫匪惊险刺激的逃脱,凸显了雷德福巅峰时期的活力,也预示着他未来还有很长的路要走。