“爬山没有捷径。”当你面对一段平均坡度9%、长达17公里的酷暑攀登时,这句话似乎不言而喻。但当它被应用到商业领域,尤其是在税法、 资产管理并购流程等高度复杂的环境中时,便有了不同的含义。

五十岁的我过着一种乍看之下似乎不太可能的生活:我领导着一家国际化公司,同时还继续参加极限耐力自行车赛事——比如在法国阿尔卑斯山挑战800公里、为期七天的比赛,在那场比赛中我减掉了八公斤。但这并非一个关于体育的故事,而是关于方法的故事。

人们对高绩效存在一种危险的浪漫化想象,仿佛它是天赋、天才或灵光一闪的产物。事实并非如此。无论是在自行车运动中,还是在法律领域,都不是。可持续的绩效是建立在现有基础上的,更重要的是,需要不断重复。

在超长距离自行车赛中,你需要花费数月时间进行训练,备战一场对体能和心理素质要求极高的比赛。比赛中会充满疼痛、疲惫、突发状况,而且常常会面临放弃的念头。在企业界,情况也如出一辙。

战略决策是在压力下做出的,信息不完整,风险巨大。犯错代价高昂,放弃同样代价惨重。

正是在骑自行车的过程中,我真正理解了坚持的价值。决定成败的不是某一天的出色表现,而是日复一日默默的自律。

困难总是如影随形,层出不穷。即使不想练也要坚持训练,即使感到不适也要勇往直前,即使目标不偏离也要不断调整方向。你看,我们一路走来总会遇到各种困难。这种理念也直接体现在我开展工作的方方面面。

制定税务计划、组织继承流程、制定最佳并购策略或设计财富管理策略都需要长远的眼光,而这在以即时满足为主导的环境中越来越少见。

就像耐力赛一样,重要的不是起跑快,而是顺利完成整个赛程。

另一个根本性的教训来自风险关系。在自行车运动中,无论是下坡还是体力管理,一个考虑不周的决定都可能影响整场比赛的胜负。这就是为什么将这些教训应用于商业领域如此重要。领导力的本质在于,即使决策并不完美,也要承担全部后果。

但这项运动带给我们的最大启示(或许也是最大的误解),同样适用于领导力,就是合作。换句话说,它是孤独征程的反面。

Alamy Candido no Passo do Galibier, nos Alpes franceses, um dos pontos pontos mais altos do Tour de France, a 2.642 metros de altitude (Foto: Arquivo pessoal)

O ciclista brasileiro em Nice, um dos trechos mais tradicionais da corrida de ciclismo de estrada na França (Foto: Arquivo pessoal)

任何关注自行车运动的人,包括看过《环法自行车赛:不羁之旅》这类纪录片的人,都会很快明白:没有团队就没有个人胜利。冲过终点线的运动员只不过是一个庞大体系中可见的面孔,而这个体系是由战略、信任和协作构建而成的。

在商业领域,这一点尤为明显。如果没有建立目标一致、团结协作的强大团队,就不可能实现可持续的领导力。

个人表现或许能在短期内取得成果,但只有集体的力量才能维持长期的发展轨迹。

多年来,我也经历过一些时刻,体育运动超越了身体层面,变成了一种情感体验。

在新冠疫情疫苗接种后的时期,从圣保罗的圣丽塔杜帕萨夸特罗到阿帕雷西达杜诺特,进行了一段 420 公里的旅程。在重温个人损失和克服极端限制的过程中,我明白了抵抗不仅仅是忍耐,它还会带来转变。

这或许是我从生活和工作中汲取的最重要教训:韧性不是僵化,而是适应,是即使原计划不再适用,也要继续前进。

归根结底,无论是在谈判、规划分析、法庭辩论还是登山,胜利很少取决于速度。它取决于团队合作、持之以恒、充分准备,以及最重要的——在大多数人放弃时坚持下去的能力。

因为在现实世界中,就像攀登高峰一样,没有捷径可走。

* Alamy Candido是一位税务律师,曾任圣保罗税务和收费法院 (TIT) 法官,是 Candido Martins Cukier 律师事务所的创始合伙人,并且热爱山地自行车运动。