巴黎——在巴黎圣日耳曼德佩区波拿巴街19号，一扇低调的蓝色大门通往一家书店，书架上摆满了书籍，从地板一直延伸到天花板。所有书籍均为精装本，装帧精美。印刷质量上乘，书页上印有世界文学巨著的精美插图，并由著名艺术家绘制。
例如，这里有但丁的《神曲》 ，配以波提切利的插图；歌德的《浮士德》 ，配以德拉克罗瓦的作品；莎士比亚的《威尼斯商人》和《奥赛罗》 ，从威尼斯文艺复兴的视角呈现；以及艾米莉·狄金森的 162 首诗歌，配以 170 幅美国现代主义绘画作品。
追求多样性的读者或许会更喜欢附近的塔森（Taschen）或阿苏林（Assouline）书店。这家位于19号的出版社刻意追求稀缺性。其35种书目的目录几乎可以看作是比利时作家黛安·德·塞利耶（Diane de Selliers）的创作理念宣言。在创办这家以她名字命名的出版社时，她的目标既简单又激进：每年只出版一本书。
就这样，她把一家规模小（且风险高）的企业变成了出版界的巨头。
黛安·德·塞利耶出版社致力于颁发艺术书籍奖项，如今是仅有的三家科尔伯特委员会成员出版社之一。该委员会成立于1954年，旨在推广法国生活艺术，现在汇集了一百多个奢侈品牌和机构。
预计于 2026 年秋季在欧洲发行的书籍是《金刚经及其奇迹》（ Le Sutra du Diamant et ses miracles，自由翻译版）。
一部 15 世纪的佛教手稿首次被翻译成法语，这要归功于黛安娜·德·塞利耶研究所的工作，该研究所通过捐款为出版商的研究提供资金。
由于出版周期如此缓慢，选择年度刊物绝非易事。灵感来源于各种渠道：与艺术专家的对话、与译者的会面以及黛安娜的旅行经历。
首先，这是一个由直觉引导的决定，也得益于出版商对美术和文学的知识和热情——这些特质在她的每一份声明中都得到了充分体现。
“我们的王牌在于，我们的书不仅仅是书，”她告诉NeoFeed ，“它们是艺术品。当你把它们收藏在你的书架上时，你就拥有了一部具有文化遗产价值的藏品。” 这些版本的价格反映了拥有者赋予它们的地位：价格在200到300欧元之间，但有些版本的价格甚至可以接近1000欧元。
财务压力
在出版业这样充满挑战的行业中，一年只出版一本书意味着要承受持续的经济压力——尤其是当年收入达不到 100 万欧元时，就像黛安·德·塞利耶的情况一样。
制作高质量版本成本高昂：每本售价在 12 万至 15 万欧元之间，还不包括每个项目所耗费的时间。对于印量有限的小型出版社（大约 3000 册）来说，这是一笔不小的投资。
例如，他最雄心勃勃的作品《瓦尔米基罗摩衍那》耗时约十年才完成。这部梵文史诗共七卷，创作于公元前5世纪至公元前1世纪之间。
黛安娜说，书中所附的660幅16世纪印度细密画的谈判在多个国家进行，甚至连贾普尔王公也参与其中。这套藏品于2011年10月推出，售价950欧元。
该项目的科学严谨性、审美天赋和大胆创意，在取得适度的商业成功后几乎使出版社破产——3000 册书籍在几年内售出。
在黛安娜的衡量标准中，成功指的是新版书籍在次年发行前售罄。但也有例外。紫式部的《源氏物语》售价高达490欧元，却在短短三个月内就全部售罄。
这部小说写于11世纪初，以中世纪日本为背景，被认为是世界上第一部心理小说。巴黎出版社的版本包含三卷，并配有420幅日本传统绘画。
尽管面临诸多挑战，黛安娜依然坚持每年只出版一本书的决定。有一次，当她向法国文化部下属的、支持全国图书行业的机构——国家图书中心申请贷款时，该机构告诉她，这笔资金风险很大，但黛安娜·德·塞利耶“无法离开法国出版界”。
La Petite Collection
为了维持企业的财务可行性，黛安娜采取了一系列策略。
首先要考虑的是书籍的发行时间。“总是在欧洲的秋季，因为那是送礼的季节，每个人都在谈论艺术书籍，”他解释道。
此外，团队非常精简，只有三人，由约瑟芬·巴贝罗（Josephine Barbereau）负责协调——她已在出版社工作了20年，从实习生做起，如今已是首席执行官。翻译和摄影工作均由独立专业人士完成。
尽管地处巴黎最负盛名的地区之一，但由于市政府的一项政策旨在将书店和出版社留在圣日耳曼区（被认为是文学从业者的聚集地），黛安娜书店的租金得以降低。黛安娜已经在波拿巴街经营了15年。
该公司仍是一家小众出版社，需要制定长远计划以确保在下一版出版前能够生存下去。2007年，同样出于商业策略的考虑，黛安娜推出了“La Petite Collection”系列，这是主系列中更易于购买且更为精简的子系列。
由于印量较大，每本售价约为 60 欧元。目前目录中的 35 种图书也包括一些来自较小系列的图书。
小型书店的图书售罄后会及时补货，但大型书店一旦售罄，就真的没有了。这样一来，就只剩下收藏家平台了，在那里，一本黛安·德·塞利耶的作品可以卖到几千欧元。
在探索了欧洲、中东和远东的文学艺术，并涉猎了北美和非洲之后，黛安娜正考虑研究拉丁美洲。但目前为止，还没有任何作品能激发她的灵感。
她习惯了来里约热内卢探望家人，对巴西很感兴趣，并希望出版一本关于巴西民族融合的书。
