在日本,济科被誉为“武士”,是他开启了足球在日本普及和职业化的大门。在日本人的集体想象中,这位拥有非凡成就、秉持荣誉和自律精神的英雄,往往背负着武士的重担。
这有助于理解纪录片《济科,昆蒂诺的武士》(Zico, the Samurai of Quintino)的片名由来,这部纪录片讲述了弗拉门戈队史上最伟大射手的故事。这位在1971年至1990年间为里约热内卢俱乐部攻入508球的传奇人物,其运动生涯和个人经历,包括他在日本的时光,都在这部将于30日上映的影片中得以重现。
标题中的“武士”也预示着这位巴西足球史上最伟大的球员之一,在这里将受到无比崇敬的待遇。他被誉为“昆蒂诺的小公鸡”,这个绰号源于他早年体弱多病,以及他来自里约热内卢北部昆蒂诺·博卡尤瓦社区。这位昔日的10号球员如今享受着堪比国家偶像的待遇,毋庸置疑。
在纪录片导演若昂·韦纳执导的这部影片中,这位前运动员的人生经历仿佛是从一位球迷的视角来展现——尽管导演本人自称是桑托斯队的球迷。这是一部充满温情与细腻的作品,颂扬了现年73岁的阿图尔·安图内斯·科英布拉的为人处世和留下的宝贵遗产。目前,他担任弗拉门戈俱乐部的形象大使,同时也是日本鹿岛鹿角队的技术总监。
在回顾济科的足球生涯时,影片主要通过档案影像(展现他的最佳进球)和家庭录像片段,没有出现任何冲突或敌人(至少没有公开宣称的)。真正构成叙事主线的是他在场上和场下所面临的挑战。
就像他1985年左膝的重伤一样,那次伤病让他休养了一年,几乎断送了他的职业生涯。“在被邦古队的马尔西奥(马尔西奥·努内斯)铲倒后,我的膝盖伤势就开始了。那是一次恶意且不公平的铲球,他根本就没想踢球,”这位球员回忆道。
另一个例子是1986年墨西哥世界杯四分之一决赛对阵法国时,巴西队在比赛临近结束时错失的那粒点球。济科的射门质量很差,被门将乔尔·巴茨扑出。比赛进入加时赛,双方仍战成平局,最终进入点球大战,巴西队在点球大战中落败。
“我犯了个错误,但我们本来可以继续比赛,也可以选择退出。我们并没有因此被淘汰。为了赢得世界杯,我付出了比其他人更少的努力。我怎么能因为一个错误就把自己看作是罪人呢?”齐科在Vudoo Filmes和Guará Entretenimento联合制作的纪录片中感叹道。
从某种程度上说,这解释了济科后来为何在1991年接受日本的邀请,加盟鹿岛鹿角队,尽管当时俱乐部提供的条件并不理想。“日本给了我很好的环境。我重新开始享受生活,摆脱了(巴西的)压力和束缚,”济科说道。
凭借他引入的职业精神和更高的技术要求,当时的住友金属工厂队转型成为一支备受尊敬的足球俱乐部。而济科的贡献,不仅帮助推广了这项运动,激励了新一代球迷,最终彻底改变了整个亚洲国家的足球格局。
影片对济科的成就和挫折给予了同等的重视,其中还包含从未公开过的影像资料以及他家人的证词,例如他的妻子桑德拉和孩子们。此外,影片还收录了济科专门为这部纪录片录制的片段,展现了他与家人在家中的温馨时刻,以及他与罗纳尔多·费诺梅诺、儒尼奥尔·马埃斯特罗、保罗·塞萨尔·卡佩贾尼和卡洛斯·阿尔贝托·帕雷拉等体育界名人共同回忆足球生涯中的重要时刻。
一些个人物品也帮助她讲述他的故事,例如他在1981年世俱杯决赛中穿的10号球衣。这位前球员的妻子还展示了济科至今仍保留的笔记本,上面记录着所有比赛和进球的笔记。
济科甚至重返马拉卡纳球场——他无数进球的舞台——回忆起1990年代表弗拉门戈的告别赛,那场友谊赛吸引了超过9万名球迷涌入球场。这位昔日球星坚持赤脚入场。
济科显然深受感动,他望着空荡荡的座位和看台,做出了一个感激的手势。这时,天开始下雨,他撑开了一把伞。巧合的是,伞是红色的,这是对弗拉门戈队的致敬。“没有弗拉门戈,就没有济科,”他自己也经常这样说。